Production and composition of Lavender oil: nutritional management and cultivation systems / Producción y composición de aceite de lavanda: manejo nutricional y sistemas de cultivo

The objective was to evaluate the production and composition of lavender essential oil, simultaneously at open field and greenhouse, in spring-summer season, under different types of fertilization. Each cultivation system was considered an experiment (field and greenhouse), and in both, the experimental design used was randomized blocks, with five treatments, being fertilization with nutrient source -100% mineral (100%M), 100% organic (100%O), 100% organomineral (100%OM), 50% organomineral (50%OM), and without fertilization (control), and three repetitions. Better performance and productivity of Lavandula dentatais related to respectively 100% OM and 50% OM fertilization in the field and greenhouse. The essential oil content does not differ between cultivation systems and kind of fertilizers, and the majorities compounds were 1.8-cineol, fenchone and camphor.

El objetivo fue evaluar la producción y composición del aceite esencial de lavanda a campo abierto e invernadero simultáneamente, en la temporada primavera-verano, bajo diferentes tipos de fertilización. Cada sistema de cultivo fue considerado un experimento (campo e invernadero), y en ambos, el diseño experimental utilizado fue bloques al azar, con cinco tratamientos, siendo la fertilización con fuente de nutrientes 100% mineral (100% M), 100% orgánico (100% O), 100% organomineral (100% MO), 50% organomineral (50% MO), y sin fertilización (control), y tres repeticiones. Un mejor rendimiento y productividad de Lavandula dentata está relacionado con una fertilización de 100%OM y 50% OM en el campo y en invernadero, respectivamente. El contenido de aceite esencial no difiere entre sistemas de cultivo y tipo de fertilizante, y los compuestos mayoritarios fueron 1.8-cineol, fenchone y alcanfor.

Synergistic effects of binary mixtures of linalool with pyrethroids against fall armyworm / Efeitos sinérgicos de misturas binárias de linalol com piretroides contra lagarta-do-cartucho

The present work aimed to determine the toxicity of linalool and evaluate the lethal and toxic effects of linalool associated with pyrethroids in binary mixtures to fall armyworm (Spodoptera frugiperda). The insects used in the experiment were obtained from stock breeding initiated from larvae collected from conventional corn plants, grown in an experimental area, in the city of Uberlândia, Minas Gerais. Also, it was obtained essential oil from a variety of Ocimum basilicum, with a high content of linalool (80%), found naturally, as a measure of comparison of different linalool (97.5%) assays. Dose-response bioassays with 3rd instar larvae were performed to determine lethal dose for 50% mortality (LD50) of linalool. Toxicity tests were also performed with O. basilicum essential oil and with pyrethroid insecticides: deltamethrin and its commercial product (Decis 25 EC, Bayer®). After this, combinations between different doses of these products were made and applied on 3rd instar larvae of Spodoptera frugiperda (Smith). Linalool presented high toxicity to S. frugiperda (LD50 = 0.177 µL a.i. µL-1). It was observed neurotoxic effects after the linalool application since the insects presented an aspect of confusion, followed by extreme agitation and finally death. All binary mixtures caused mortality higher than the products applied alone (deltamethrin and linalool) used at 100% LD50, except to 75% LD50 deltamethrin added to 25% LD50 linalool, whose mortality did not differ the products alone, in 24 hours. It was obtained over 90% larval mortality when linalool was combined with 25% LD50 of deltamethrin, in 24 and 48 hours after application, and over 80% of mortality when linalool was combined with 25% LD50 of Decis, only in 48 hours after application. We conclude that linalool is a potential insecticidal and can be associated with pyrethroids to control of S. frugiperda. Further studies are required in order to evaluate the synergistic combinations against field populations of S. frugiperda.

O objetivo deste trabalho foi determinar a toxicidade do linalol e avaliar os efeitos tóxicos e letais do linalol associado a piretroides em misturas binárias para lagarta do cartucho do milho (Spodoptera frugiperda). Os insetos utilizados no experimento foram obtidos de criação estoque iniciada a partir de larvas coletadas em plantas de milho convencional, cultivado em área experimental, no município de Uberlândia, Minas Gerais. Também foi obtido óleo essencial de uma variedade de Ocimum basilicum, com alto teor de linalol (80%), encontrado naturalmente, como medida de comparação para ensaios com linalol (97.5%). Os bioensaios do tipo dose-resposta com larvas de 3º instar foram realizados para determinar a dose letal do linalol para 50% de mortalidade da população (DL50). Também foram realizados testes de toxicidade com óleo essencial de Ocimum basilicum e com inseticidas piretroides: deltametrina e seu produto comercial (Decis 25 EC, Bayer®). Em seguida, foram realizadas combinações entre diferentes doses desses produtos e aplicadas em larvas de 3º instar de Spodoptera frugiperda (Smith). De acordo com os resultados, observou-se que o linalol apresentou alta toxicidade para S. frugiperda (DL50 = 0,177 µL a. i. µL-1). Foram observados efeitos neurotóxicos após a aplicação do linalol, uma vez que os insetos apresentaram um aspecto de confusão, seguido de extrema agitação e, por fim, morte. Todas as combinações binárias causaram mortalidade maior que os produtos aplicados isoladamente (deltametrina e linalol) utilizando-se 100% da DL50, exceto para 75% DL50 de deltametrina somada a 25% DL50 de linalol, cuja mortalidade não diferiu dos produtos isolados, em 24 horas após a aplicação. Foi obtida mais de 90% de mortalidade de larvas quando se combinou linalol com 25% da DL50 de deltametrina, em 24 e 48 horas após a aplicação, e mais de 80% de mortalidade quando se combinou linalol com 25% da DL50 do produto comercial, somente 48 horas após a aplicação. Concluímos que o linalol é um potencial inseticida e pode ser associado a piretroides no controle de S. frugiperda. Mais estudos são necessários em vista de avaliar as combinações sinérgicas contra populações de campo de S. frugiperda.

Spray drift and efficacy from glyphosate and 2, 4-D applications with adjuvants / Deriva de spray e eficácia de aplicações de glifosato e 2, 4-D com adjuvantes

Weed plants are one of main factors that affect the production of oilseed crops. Their management have been based on chemical control with herbicides, like glyphosate and 2,4-D, due to usefulness and efficiency of applications. However, their use must be managed correctly to mitigate the spray drift. Therefore, this study aimed to evaluate efficacy and spray drift from glyphosate and 2,4-D applications with adjuvants. The drift evaluation of herbicide solutions was conducted in a split-plot arranged in a randomized block design with five replications. Main plots consisted of three herbicide solutions at 150 L ha-1 (glyphosate + 2,4-D, glyphosate + 2,4-D + sodium lauryl ether sulphate, and glyphosate + 2,4-D + fatty acid esters). Sub-plots consisted of five downwind distances (1 to 10 m) from the sprayed area. It was used a fluorecent tracer and drift colectors. The efficacy trial was performed in a randomized block design with four replications in a 3 x 2 factorial scheme, being the same herbicide solutions and two carrier volumes (75 and 150 L ha-1). Droplet spectrum and weed depositon were evaluated and physicochemical properties of the herbicide solutions were characterized. Glyphosate + 2,4-D with or without adjuvants, sprayed using 75 or 150 L ha-1, resulted in similar deposition of tracer on weeds and their control. Those herbicides associated or not with sodium lauryl ether sulphate and fatty acid esters produce similar droplet spectrum and deposition of tracer on drift collectors

As plantas daninhas são um dos principais fatores que afetam a produção de oleaginosas. Seu manejo tem sido baseado no controle químico com herbicidas, como o glifosato e o 2,4-D, devido ao amplo espectro de controle e eficiência das aplicações. Contudo, seu uso deve ser feito corretamente para reduzir a deriva nas pulverizações. Portanto, este estudo teve como objetivo avaliar a eficácia e a deriva da pulverização a partir de aplicações de glifosato e 2,4-D em mistura com adjuvantes. A avaliação de deriva foi realizada em parcelas subdivididas em delineamento de blocos casualizados com cinco repetições. As parcelas principais consistiram de três soluções herbicidas a 150 L ha-1 (glifosato + 2,4-D, glifosato + 2,4-D + lauril éter-sulfato de sódio e glifosato + 2,4-D + ésteres de ácidos graxos). As sub-parcelas consistiram em cinco distâncias a favor do vento (1 a 10 m) da área pulverizada. Utilizou-se um traçador para ser detectado por fluorimetria e coletores de deriva. O ensaio de eficácia foi conduzido em delineamento de blocos casualizados com quatro repetições, em esquema fatorial 3 x 2, sendo as mesmas soluções herbicidas e duas taxas de aplicação (75 e 150 L ha-1). O espectro de gotas e o depósito nas plantas daninhas foram avaliados e as propriedades físico-químicas das soluções herbicidas foram caracterizadas. Glifosato + 2,4-D, com ou sem adjuvantes, pulverizados com 75 ou 150 L ha-1, resultaram em deposição similar do traçador em plantas daninhas, bem como controles equivalentes. Esses herbicidas associados ou não ao lauril éter-sulfato de sódio e aos ésteres de ácidos graxos produziram espectro de gotas e deposição do traçador em coletores de deriva semelhantes.

Control of Dalbulus maidis in maize crop with electrostatic spraying / Controle de Dalbulus maidis na cultura do milho com pulverização eletrostática

Among the pests that attack the maize, the maize leafhopper, which causes direct damages by sap-sucking and indirect ones, stands out as being a vector of pathogens and viruses, and can cause losses of up to 100% of the production. An alternative to improve the chemical control of this pest is the use of electrostatic spraying technology. However, there is no research support. This study aimed to evaluate the deposition of spray in the maize crop and the effectiveness in the chemical control of the maize leafhopper, using the electrostatic spraying system, at different application rates, compared to the conventional spraying system. The experiment was conducted in a randomized block design with five treatments, in a 2x2 + 2 factorial scheme: presence or absence of electrostatic spraying system, two application rates (35 and 50 L ha-1), an additional treatment using a hydraulic spray nozzle and a rate of 100 L ha-1, and other additional treatment without the application of insecticide, in order to support the study of pest infestation. Each treatment consisted of eight replicates, in which the spray deposition in the maize canopy and the efficiency in the control were evaluated. For the insecticide applications, a boom sprayer with induction electrostatic spraying system was used with indirect electrification. To evaluate the deposition, the Brilliant Blue FCF marker was added to the spray to be detected by absorbance in spectrophotometry. For the biological efficacy of the maize leafhopper, the insecticide composed of thiamethoxam and lambda-cyhalothrin was used compared with the control without the application. There was a significant increase in the spray deposition, both in the upper and lower maize leaves, with the use of electrostatic spray technology compared to the conventional spray system. The control of the maize leafhopper was also superior. The electrostatic spraying also made it possible to reduce the application rate by approximately three times in relation to that used in conventional hydraulic spraying.

Dentre as pragas que atacam a cultura do milho, atualmente destaca-se a cigarrinha do milho, causadora de danos diretos pela sucção de seiva e indiretos por ser um vetor de patógenos e vírus, podendo causar perdas de até 100% da produção. Uma alternativa para melhorar o controle químico desta praga é o uso da tecnologia de pulverização eletrostática, no entanto, ainda sem o devido respaldo da pesquisa. Esse trabalho objetivou avaliar a deposição de calda e a eficácia no controle da cigarrinha do milho, utilizando o sistema de pulverização eletrostática, comparado ao sistema convencional, em diferentes taxas de aplicação. O experimento foi conduzido no delineamento de blocos casualizados com cinco tratamentos, em esquema fatorial 2x2+2: presença ou ausência de sistema de pulverização eletrostático, duas taxas de aplicação (35 e 50 L ha-1), um tratamento adicional, empregando ponta de pulverização hidráulica e taxa de 100 L ha-1, e outro tratamento adicional sem aplicação de inseticida, com intuito de embasar o estudo de infestação da praga. Cada tratamento constou de oito repetições, nas quais foram avaliadas as deposições de calda e a eficácia no controle. Para as aplicações do inseticida, foi utilizado um pulverizador de barra com sistema de pulverização eletrostática por indução com eletrificação indireta. Para a avaliação da deposição, adicionou-se à calda o marcador Azul Brilhante para ser detectado por absorbância em espectrofotometria. Para a avaliação de eficácia biológica da cigarrinha do milho, foi utilizado o inseticida composto por tiametoxam e lambda-cialotrina, comparando com a testemunha sem aplicação. Houve um incremento significativo na deposição de calda, tanto nas folhas superiores quanto nas folhas inferiores do milho, com o uso da tecnologia de pulverização eletrostática comparada ao sistema de pulverização convencional. O controle fitossanitário da cigarrinha do milho também se mostrou superior. A pulverização eletrostática possibilitou ainda a redução da taxa de aplicação em aproximadamente três vezes em relação à utilizada na pulverização hidráulica convencional.

Fertilization and cropping systems: performance and oil content of basil varieties / Fertilização e sistemas de cultivo: desempenho e teor de óleo de variedades de manjericão

Sweet basil (Ocimum basilicum L.) is an aromatic and medicinal crop that produces metabolites rich in chemical constituents for various purposes. The composition of the essential oil is variable due to external factors during production, such as fertilization and the environment, and the oil concentration may vary even among the genotypes of a species. For sweet basil mores studies are needed to clarify understanding about the biomass and essential oil yield and nutrient management. The objective of this study was to evaluate the biomass and essential oil yield of basil varieties with organo-mineral fertilizer under different agricultural systems. The experimental design was a randomized complete block (DBC), with three replications, in a 2X4 factorial scheme, with two varieties (Maria Bonita and Genovese) and four fertilizations (50 and 100% organo-mineral, one mineral source and one organic source). Two areas were carried out simultaneously (greenhouse and field) to evaluate plant height, fresh biomass, essential oil content, yield and chemical composition. Results indicate that Genovese showed superior height and biomass yield when mineral or organic fertilizer was used at the greenhouse. Organo-mineral and organic fertilizers provided significantly better results of biomass yield in both varieties at field cultivation. The oil content was higher in the field, reflecting higher oil yields in field treatments in comparison to greenhouse. We concluded that the environment of cultivation and the way fertilizer sources release the nutrients can be determinan factors in the performance of basil plants; without protected cultivation, the content of essential oil is higher and the organo-mineral fertilizer can provide better nutrient supply to the plants mainly during rainy season.

O manjericão (Ocimum basilicum L.) é uma cultura aromática e medicinal que produzmetabolitos ricos em constituintes químicos para vários fins. A composição do óleo essencial é variável com fatores externos durante a produção, como fertilização e meio ambiente, podendo variar até mesmo entre os genótipos de uma espécie. Para melhor compreensão sobre o rendimento de biomassa e óleo essencial e manejo de nutrientes no cultivo de manjericão são necessários mais estudos. Dessa forma, o objetivo deste estudo foi avaliar o rendimento de biomassa e óleo essencial de variedades de manjericão com fertilizante organomineral em diferentes sistemas agrícolas. O delineamento experimental foi o de blocos casualizados (DBC), com três repetições, em esquema fatorial 2X4, com duas variedades (Maria Bonita e Genovese) e quatro fertilizações (50 e 100% organomineral, uma fonte mineral e uma fonte orgânica). Duas áreas foram realizadas simultaneamente (estufa e campo) para avaliar a altura da planta, biomassa fresca, teor de óleo essencial, rendimento e composição química. Os resultados indicam que Genovese apresentou altura e rendimento de biomassa superior quando o fertilizante mineral ou orgânico foi utilizado na estufa. Os fertilizantes organominerais e orgânicos proporcionaram resultados significativamente melhores do rendimento de biomassa em ambas as variedades no cultivo de campo. O teor de óleo foi maior no campo, refletindo maiores rendimentos de óleo em tratamentos de campo em comparação com estufa. Concluímos que o ambiente de cultivo e a forma como as fontes de fertilizantes liberam os nutrientes podem ser fatores determinantes no desempenho das plantas de manjericão; sem cultivo protegido, o teor de óleo essencial é maior e o fertilizante organomineral pode fornecer um melhor suprimento de nutrientes para as plantas principalmente durante a estação chuvosa.

Ocimum basilicum essential oil combined with deltamethrin to improve the management of Spodoptera frugiperda / Óleo essencial de Ocimum basilicum associado à deltametrina no manejo de Spodoptera frugiperda

ABSTRACT For an important and expensive crop such as corn, the resistance of Spodoptera frugiperda J.E. Smith to various pesticides has led to research throughout the world for a potential insecticide from a natural source. For the management of pest resistance, natural compounds associated with synthetic insecticides can be a promising tool because they can reduce the application of the synthetics molecules while maintaining their effectiveness and promoting the control of the pests. Linalool is a potential insecticide that is easily obtained because it is found in high concentrations in the essential oil of Ocimum basilicum L. Therefore, the present study aimed to evaluate the toxicity of this essential oil and its combination with deltamethrin to control S. frugiperda. Through dose response assays, the acute toxicities (LD50) of the essential oil and deltamethrin were estimated. Additionally, the combination of these materials was also assessed, attaining a reduction of 80% of the LD50 of deltamethrin while obtaining the same result as when the pyrethroid was administered alone. From these results, it is expected that the combination of natural compounds and synthetic insecticides will be a promising practice, helping to manage resistance while reducing the environmental impact of toxic compounds.

RESUMO Para uma cultura importante e expressiva como o milho, a resistência de Spodoptera frugiperda J.E. Smith a vários inseticidas atraiu a atenção no mundo para pesquisar o potencial inseticida de compostos naturais. Para o manejo da resistência, os compostos naturais associados a inseticidas sintéticos podem ser uma ferramenta promissória por reduzirem a aplicação das moléculas sintéticas para que não percam sua eficácia, além de promover o controle das pragas. O linalol é um terpenoide considerado como inseticida potencial, pode ser facilmente obtido naturalmente uma vez que é encontrado em alta concentração no óleo essencial de Ocimum basilicum. Portanto, o presente estudo teve como objetivo avaliar a toxicidade deste óleo essencial e sua combinação com deltametrina no controle de Spodoptera frugiperda. Através do ensaio de dose-resposta, foi estimada a toxicidade aguda (DL50) do óleo essencial e da deltametrina. Adicionalmente, foi também avaliada a combinação entre ambos, alcançando uma redução de 80% da DL50 de deltametrina para se obter o mesmo resultado quando o piretroide foi administrado sozinho. A partir dos nossos resultados, espera-se que uma combinação de uso de compostos naturais e inseticidas sintéticos possa ser uma prática promissora, auxiliando no manejo da resistência de pragas e principalmente reduzindo os impactos ambientais de compostos tóxicos.

Consortium of eucalyptus with forage sorghum in semiarid of Minas Gerais State / Clones de eucalipto em consórcio com o sorgo forrageiro no semiárido de Minas Gerais

ABSTRACT: The objective was to estimate the wood yield and essential oil content in three clones of eucalyptus that were planted in four contrasting arrangements and intercropped with sorghum. Eucalyptus clones MA2001 (Eucalyptus camaldulensis x E. tereticornis), A144 (Eucalyptus urophylla x E. grandis), and GG100 (Eucalyptus urophylla x E. grandis), were planted in single rows (10x2m), double rows (2x3+15m and 2x3+20m); and, triple rows (2x3x2+10m) in a randomized, complete block design experiment with four replicates. Our results demonstrated that planting spacing did not influence the essential oil yield or diameter at breast height in the clones. However, higher density plantings were shown to result in higher fresh weight of branches and leaves per plant. MA2001 grew taller, produced higher quantity of fresh biomass of branches and leaves per plant and volume of wood per hectare, and yielded more essential oil yield than the other clones. We concluded that MA2001 is the most suitable of the clones tested here for cultivation in water deficit conditions.

RESUMO: O objetivo do trabalho foi estimar o rendimento de madeira e o teor de óleo essencial de clones de eucalipto em diferentes arranjos, consorciado com sorgo. Foram utilizados 3 clones de eucalipto: Clone 1 (MA2001-Eucalyptus camaldulensis x E. tereticornis); Clone 2 (A144-Eucalyptus urophylla x E. grandis); Clone 3 (GG100 - Eucalyptus urophylla x E. grandis). Os clones de eucalipto foram plantados nos diferentes arranjos: em linha dupla, sendo 2x3+15m e 2x3+20m; linhas simples 10x2m e em linha tripla, sendo 2x3x2+10m. O delineamento experimental adotado foi o de blocos casualizados, com quatro repetições, sendo os tratamentos referentes a 3 clones de eucalipto e 4 arranjos de plantas diferentes. Os resultados mostraram que menores ou maiores espaçamentos não influenciaram no rendimento de óleo essencial e no diâmetro da altura do peito. Porém, menores espaçamentos podem proporcionar maior matéria fresca de ramos e folhas por planta. O clone MA2001 (Camaldulensis x Tereticornis) por ter apresentado maior altura de plantas, maior matéria fresca de galho e folhas por planta, maior volume de madeira por hectare e maior produtividade de óleo essencial pode ser o mais indicado para cultivo em condições com maior déficit hídrico.

Tank mixture of pesticides for Spodoptera frugiperda control in maize with triflumuron / Mistura em tanque de produtos fitossanitários no controle de Spodoptera frugiperda na cultura do milho com triflumuron

Nowadays, few studies have been conducted to evaluate the effect of tank mixture of pesticides on pest chemical control in maize crops, however the farmers are often using these mixtures, without any technical support. The current study focused on assessing some pesticide mixtures to control Spodoptera frugiperda with triflumuron in a conventional corn hybrid. Moreover, this experiment aimed to assess likely plant physiological effects, as well as physical-chemical characteristics of these tank mixes. To this end, four treatments were carried out in a randomized block design with five replications, being repeated in two seasons. Treatments consisted of different pesticide mixtures, such as insecticide (INS) + adjuvant (ADJ); INS + ADJ + fungicide (FUN); INS + ADJ + FUN + foliar fertilizers (FF); control (Ctrl). The treatments underwent analyses of mixture physical-chemical characteristics, sampled caterpillar number and size, leaf gas exchange (IRGA), and amount of chlorophyll a and b. Spray liquid characteristics changed with used mixture. Fertilizer addition caused major changes in spray liquid properties as increasing pH and electrical conductivity. No effect was observed by mixing azoxystrobin, cyproconazole, zinc oxide and manganese sulfate to triflumuron concerning control effectiveness of Spodoptera frugiperda in the corn plants. Conversely, each pesticide mixture had a distinct effect on plant physiological variables.

Têm-se atualmente poucos estudos sobre os efeitos de diferentes misturas de produtos fitossanitários na cultura do milho. A mistura em tanque é prática frequente a campo, mas sem o devido respaldo técnico. Os objetivos deste trabalho foram avaliar a eficácia de diferentes misturas em tanque no controle de Spodoptera frugiperda em um híbrido de milho convencional e os possíveis efeitos fisiológicos na planta, assim como as características físico-químicas da calda. O delineamento experimental utilizado foi o de blocos ao acaso (DBC), com quatro tratamentos e cinco repetições. O experimento foi repetido em duas épocas. Os tratamentos foram constituídos de diferentes misturas de produtos fitossanitários: 1- Inseticida (in) + Adjuvante (adj); 2 ­ in + adj + Fungicida (fg); 3 ­ in + adj + fg + fertilizantes foliares; 4 ­ testemunha. Foram avaliadas características físico-químicas da calda e número e tamanho de lagartas. Também foram realizadas avaliações de trocas gasosas com analisador de gás IRGA e de quantidade de clorofilas a e b com um clorofilômetro. As características físico-químicas de calda foram alteradas pelo uso de misturas de diferentes produtos fitossanitários. A adição de fertilizantes causou as maiores mudanças, aumentando o pH e a condutividade elétrica da calda. Não houve efeito da mistura de azoxistrobina, ciproconazol, oxido de zinco e sulfato de manganês ao triflumuron na eficácia de controle de Spodoptera Frugiperda na cultura do milho. As avaliações fisiológicas (trocas gasosas e clorofila) foram afetadas de forma distinta pelas misturas de produtos fitossanitários.

Organic fertilization and composition of oregano essential oil / Fertilización orgánica y composición de aceite esencial de orégano

Origanum vulgare L. better known as oregano or marjoram in Europe and Brazil is a herbaceous plant which determines long-range chemical and morphological diversity. The composition of essential oil of herbs like oregano, depends on different factors such as climate, geographical origin, harvest season, nutrition that can significantly affect the oil production and quality. The objective of this work was investigate the oregano oil production and composition in differents conditions of crops and seasons in Cerrado of Brazil. The experimental was a randomized block design (RBD) in a factorial 2 x 2 x 2 with five replications, two systems of planting (greenhouse and field), two types of fertilizers (mineral and organic) and two seasons (autumn and spring). The results of essential oil presented the same composition for all the treatments. However, the relative proportion of some chemical constituents was altered according to the planting in greenhouse or in field and organic or mineral fertilizer. Carvacrol, terpinene, ortho-cymene were the major constituents. The spring season and the field conditions favored better essential oil yield and carvacrol production.

Origanum vulgare L. mejor conocido como orégano o mejorana en Europa y Brasil es una planta herbácea que presenta una gran diversidad química y morfológica. La composición del aceite esencial de hierbas como el orégano, depende de diversos factores tales como el clima, la procedencia geográfica, época de la cosecha, la nutrición que pueden afectar significativamente la producción de aceites y su calidad. El objetivo de este trabajo fue investigar la producción de aceite de orégano y composición en diferentes condiciones de los cultivos y las estaciones en Cerrado de Brasil. La parte experimental consistió en bloques al azar (RBD) en un diseño factorial 2 x 2 x 2 con cinco repeticiones, dos sistemas de siembra (invernadero y de campo), dos tipos de fertilizantes (minerales y orgánicos) y dos estaciones (otoño y primavera). Los resultados del aceite esencial presentan la misma composición para todos los tratamientos. Sin embargo, la proporción relativa de algunos componentes químicos se modificó de acuerdo con la siembra en invernadero o en el campo y abono orgánico o mineral. Carvacrol, terpineno, orto-cimeno fueron los principales constituyentes. La temporada de primavera y las condiciones de campo favorecieron el rendimiento de aceite esencial y una mejor producción de carvacrol.

Produção de óleo essencial de Ocimum basilicum L. em diferentes épocas, sistemas de cultivo e adubações / Production of Ocimum basilicum L. essential oil in differents seasons, systems of plantyng and types of fertilizers

Climatic factors influences the production of active principles of aromatic plants. We evaluated the biomass and essential oil of basil (Ocimum basilicum L.). Basil growns mainly by small farmers seeking to sell their leaves, which can be used fresh, dried, as flavorings or seasonings. The experimental design was completely randomized in a 2x2x2 factorial (growing seasons, environments and different kinds of fertilizers). We analyzed plant height, length and width of leaves, fresh and dry weight, yield and essential oil. Comparing the season and environments, the results showed that the plant height were higher in second season. The fertilization did not significantly influence the development and production of essential oils of basil at the two cropping seasons. The cultivation in winter in a protected environment favored crop development, production and essential oil yield.

Os fatores climáticos influenciam na produção de princípios ativos das plantas aromáticas. Neste trabalho, avaliou-se a biomassa e o óleo essencial de Ocimum basilicum L. Essa é uma planta cultivada principalmente por pequenos agricultores que tentam vender suas folhas, que podem ser usadas frescas, secas, como aromatizantes ou em temperos. O delineamento experimental foi inteiramente casualizado, em esquema fatorial 2 x 2 x 2 (épocas de cultivo, ambientes e tipos de adubações). Foram analisadas as seguintes variáveis: altura da planta, comprimento e largura de folhas, peso e rendimento de óleo essencial. Comparando-se épocas e ambientes de cultivo, os resultados mostraram que altura das plantas foi maior na segunda época. O tipo de adubação não influenciou significativamente no desenvolvimento e na produção de óleos essenciais de manjericão nas duas épocas de cultivo. Além disso, o cultivo no inverno em ambiente protegido favoreceu o desenvolvimento, a produção e o rendimento de óleo essencial.